Italy rewards people who slow down, and punishes people who over-plan. I went with a list of six cities and came back having properly seen three.

The regional trains are the part nobody tells you about. They are slower, far cheaper, and they stop in the towns that are actually worth the afternoon.

Validate your ticket before boarding a regional service. The fine is real and the inspectors are not interested in the explanation.